sportsregions
sportsregions
GLOSSAIRE
Glossaire appliqué au matériel, aux disciplines et à la technique
LETTRE : A
Alignement
1 - De l'archer : position du tireur par rapport à la cible. (voir ligne de force)
2 - De la corde : contrôle en phase de visée de la position de la corde par rapport au viseur.
Allonge
L'allonge correspond à la longueur de la flèche qu'un tireur doit utiliser pour avoir un tir correct. Elle dépend de la longueur du bras de l'archer.
Allonge étalon
Allonge permettant de comparer la force des arcs. Il existe 2 allonges reconnues :
Dans la pratique, ces 2 allonges sont à peu près équivalentes pour comparer la force des arcs.
Amalgame
Une partie est dite amalgamée quand tous les archers quels que soient leur nombre ou leur appartenance peuvent participer. Un peloton est dit amalgamé quand les flèches tirées comptent pour deux Prix à la fois (Grand Prix et Prix Général par exemple).
Amortisseur de torsion
Dispositif monté sur ressort ou sur caoutchouc destiné à absorber les vibrations et la torsion de l'arc inhérente à la décoche.
Ancrage
En position de tir, c'est le maintien de la corde sous la mâchoire avec le pouce de la main de corde à l'intérieur.
Anneau de pouce
Accessoire de·décoche utilisé avec la méthode de préhension de corde mongole (traction par le pouce) par les Chinois, Japonais, Coréens, Turcs, etc.
Appréciation
Estimation empirique. Dans le tir en campagne, l'appréciation des distances est parfois difficile. En général on apprécie trop court :
En revanche, on apprécie trop long :
Arbitre
Archer assermenté par la Fédération pour assurer la direction technique des compétitions et le contrôle de la marque.
Arc
Propulseur mécanique où l'énergie est accumulée puis libérée par 2 branches formant un arc.
Arc à poulies
Arc composé qui, par un dispositif mécanique, permet de réduire le poids de traction lorsque l'arc est à pleine allonge grâce à l'adjonction de deux poulies excentriques (ou de deux cames) situées aux extrémités des deux branches et reliées par des câbles.
Archer
Soldat armé d'un arc ; tireur à l'arc.
Archère
Meurtrière permettant le tir à l'arc depuis une fortification.
Archerie
Ensemble de ce qui a trait à l'arc. Ce mot français fut introduit en Angleterre vers le XI ème siècle où il conserva longtemps son orthographe. Il devient archery en anglais moderne.
Arc nu
Discipline d'archerie reconnue par la Fédération Internationale qui consent l'utilisation d'un arc avec un nombre limité d'accessoires (le berger button par exemple.)
Arson
Petit arc.
Armer
Écarter avec force la corde de la poignée pour lui donner la tension désirée.
Armement à vide
Même action que l'armement, mais sans flèche.
Automatisation
Condition atteinte au terme d'un entraînement intensif, permettant une répétition correcte de l'action sans utilisation d'un contrôle mental spécifique.
Avantage
Les points sont comptés à l'avantage lorsque dans le cas d'un coup brûlé, c'est la zone de valeur supérieure qui est prise en compte (sauf pour le tir Beursault).
LETTRE : B
Band
Distance entre la corde et le milieu de la poignée de l'arc lorsque celui-ci est bandé. On mesurait le band par un travers de main plus le pouce tendu.
Bander
Assujettir une corde à un arc pour le rendre apte au tir.
Bandoir
Accessoire pour bander un arc.
Bare bow
Anglais : arc nu.
Berger button ou BB
Écarteur sur ressort réglable placé au niveau du repose-flèche, couramment utilisé en compétition servant à corriger le paradoxe de la flèche (déformation, effet de torsion) au moment de sa propulsion.
Blason
Feuille de papier rigide représentant des cercles concentriques de couleurs différentes ayant valeur de marque.
Boucle
Œillet ou boucle aux extrémités de la corde permettant de l'accrocher aux coches de l'arc (poupées).
Bracelet
Protection de l'avant-bras et du poignet du bras d'arc contre les coups de corde. En usage depuis la plus haute antiquité, les bracelets furent façonnés dans les matériaux les plus divers : bois, os, ivoire, cuir, etc. Les bracelets modernes sont en cuir ou en matière plastique.
Branches
Parties flexibles de l'arc.
Bras d'arc
Bras qui tient l'arc ; bras gauche pour les droitiers, droit pour les gauchers.
Brassard
Extension du bracelet protégeant le bras entre le coude et l'épaule. Le mot brassard est souvent utilisé à tort pour désigner un bracelet.
Brin
Élément de fil composant la corde. Selon le poids de l'arc le nombre de brins change. Pour une corde en Dacron :
Butte
Construction supportant et, en général, abritant la cible. Au tir Beursault on distingue la butte maîtresse située généralement près du logis et la butte d'attaque sur laquelle on tire la première flèche d'une halte.
LETTRE : C
Câble
Sur un arc à poulies, les câbles, passant par la gorge des cames ou des poulies, synchronisent la rotation de celles-ci.
Cames
Insérées à l'extrémité des deux branches d'un arc compound à la place des poulies excentriques, elles permettent d'augmenter très sensiblement la puissance de tir ; surtout utilisées dans le tir chasse.
Campagne
Le tir en campagne se pratique en terrain accidenté à des distances variées, connues et inconnues des tireurs.
Carquois
Étui portatif contenant les flèches. Il se porte sur le dos grâce à des bretelles ou des courroies, ou se fixe à la ceinture.
Carquois d'arc
Dispositif fixé à la poignée d'un arc de chasse pouvant recevoir les flèches.
Central
Impact exactement au centre du blason. En tir FITA on dit un jaune ou un or. Si l'on a tiré sur le centre exact du blason on dit aussi 10 croix (en relation avec la croix grise matérialisant ce centre.)
Cible
Support (en mousse ou en paille) de la carte ou du blason arrêtant les flèches.
Claquage de l'arc
Réaction anormale et dangereuse pour la durée de l'arc exécutée lors de la décoche.
Clicker
Anglais : contrôleur d'allonge.
Coche
Rainure ou entaille pratiquée à l'extrémité des branches de l'arc à laquelle s'adapte la boucle de la corde.
Composite
Qualifie un arc constitué de plusieurs éléments associés par collage ou ligature.
Compound
Anglais : arc à poulies.
Contrôleur d'allonge (clicker)
Accessoire destiné à s'assurer que la flèche est amenée à la longueur désirée. Une mince lamelle métallique libérée par la pointe de la flèche claque sur la poignée d'arc. Ce bruit déclenche le mouvement de décoche.
Corde
Assemblage de fibres muni à chaque extrémité d'une boucle et fixé aux coches d'un arc. Les cordes peuvent être de chanvre, de lin ou de fibres synthétiques telles que Dacron, Kevlar ou Fastflite.
Cordon
Cercle délimitant les zones d'un blason.
Corne
Ancien nom des poupées d'arc qui étaient taillées dans un morceau de corne emboîté sur l'extrémité de la branche.
Coup brûlé
Impact touchant la limite de deux zones.
Curseur
Pièce mobile de la hausse coulissant sur une tige fixée le long de la fenêtre de l'arc et supportant une règle horizontale à l'extrémité de laquelle se trouve l'élément servant à viser. Le déplacement vertical du curseur permet le réglage en hauteur. Le déplacement horizontal de la règle sur le curseur permet le réglage en latéral. Il faut déplacer le curseur dans le sens de l'erreur de visée.
LETTRE : D
Dacron TM
Fil synthétique utilisé dans la fabrication des cordes. Indiqué pour les arcs d'initiation et les arcs compounds.
Débander
Ôter la corde d'un arc entre 2 séances de tir.
Décoche
Lâcher de la corde pour lancer la flèche.
Décocheur mécanique
Dispositif destiné à lâcher la corde sans l'intervention des doigts. Les modèles de tir sur cible sont généralement dotés d'une cordelette de retenue, alors que ceux de chasse utilisent souvent une bille. La corde est libérée par la pression d'un doigt sur une gâchette.
Démontable
Arc formé de deux ou trois parties pouvant se dissocier pour en faciliter le transport.
Dérive
Déviation latérale d'une flèche sur son trajet due à l'effet du vent.
Désencocher
Action de retirer la flèche de la corde sans l'avoir tirée.
Détendre
Un arc se détend lorsque son band diminue notamment par allongement de la corde.
Détalonnage
Élévation du point d'encoche sur la corde par rapport à la perpendiculaire passant par le repose-flèche, généralement de 3 à 6mm.
Dioptre
Verre grossissant de l'appareil de visée des arcs à poulies.
Doigtier
Accessoire de tir formé de trois doigts de gant reliés par des brides à une sangle de poignet destiné à protéger les doigts de la main de corde.
Dos
Face extérieure de l'arc opposée à la corde.
Dragonne
Courroie ou cordelette reliant la poignée de l'arc à la main d'arc, permettant de tendre l'arc en gardant la main ouverte, muscles détendus, sans crainte de voir l'arme tomber au départ du coup.
Dynamomètre
Appareil servant à déterminer la puissance de l'arc (plus exactement, son poids) selon l'allonge de l'archer (voir peson.).
LETTRE : E
Écarteur
Synonyme de Berger button ou BB.
Écarteur de câbles
Barre métallique insérée dans la poignée de l'arc compound, à la hauteur du viseur ou sous la poignée. Elle a pour fonction d'écarter les câbles du passage des plumes de la flèche.
Échauffement physique
Mouvements d'échauffement musculaire à exécuter avant chaque séance de tir.
Embout d'arc
Synonyme de poupée.
Empennage
Ensemble des ailettes fixées au talon d'une flèche pour en stabiliser le vol. En général, l'empennage se compose de trois pennes formant entre elles un angle de 120°, soit parallèles à l'axe de la flèche, soit en spirale allongée (empennage hélicoïdal.) La penne perpendiculaire à la fente de l'encoche est appelée plume coq ou plume maîtresse. Les deux autres sont appelées plumes poules ou plumes secondes. Les pennes peuvent être en plume (d'aigle, d'oie ou de dinde), ou d'autres matières (plastique souple, parchemin, feuille végétale, etc.).
Encoche
Fente pratiquée au talon de la flèche ou pièce rapportée et collée, dont l'échancrure s'adapte à la corde.
Enferron
Pointe de flèche métallique à douille.
Épaule d'arc
Épaule du bras porteur de l'arc.
Équerre
Sert pour le contrôle des différentes mesures de la géométrie d'un arc. Elle est indispensable pour la mise au point de l'arc (mesure du band).
Équilibrage
Réglage ou modification des branches d'un arc afin de leur donner des propriétés mécaniques équivalentes.
Excentrique
Poulie destinée à recevoir les câbles de l'arc compound. Son axe de rotation est désaxé par rapport au centre de la poulie. Elle dispose généralement de différentes gorges permettant de modifier l'allonge.
Extérieur de l'archer
Vers la gauche pour un droitier (côté dos.)
LETTRE : F
Face
Face interne de l'arc, côté tireur.
Fastflite TM
Fil synthétique extrêmement résistant utilisé pour les cordes et les câbles.
Fausse-corde
Accessoire servant à bander un arc lorsque l'on n'a pas de bandoir à disposition.
Fenêtre
Partie centrale et dégagée de la poignée où se fixe le repose-flèche.
F.F.T.A.
Fédération Française de Tir à l'Arc.
Field archery ou field
Anglais : tir en campagne.
F.I.T.A.
Fédération Internationale de Tir à l'Arc.
Flèche
Munition de l'arc et de l'arbalète légère. Elle se compose d'un fût (ou hampe) armé d'une pointe à la tête, muni d'une encoche au talon et d'un empennage. De nos jours, le fût est souvent un tube en alliage d'aluminium (zicral) ou en fibre de carbone.
Flu-flu ou flou-flou
Empennage très large destiné à réduire la trajectoire de la flèche. Permet de tirer les oiseaux en plein vol sans crainte de perdre ses flèches.
Force
Appelée aussi poids de l'arc. Elle est la force nécessaire à exercer sur la corde pour l'amener à l'allonge de l'archer. La force des arcs est mesurée en livres anglaises (Lbs.)
Fouetter
On dit que la corde fouette le bras du tireur lorsqu'elle entre en contact avec celui-ci au moment de la décoche. Pour éviter ce coup malheureux, l'archer utilise un bracelet.
Franc
Qualifie un impact qui ne touche pas les limites de la zone atteinte.
LETTRE : G
Gant
Remplace la palette dans le tir de chasse. Il donne un tir un petit peu moins précis qu'à la palette mais permet de tirer des poids bien plus élevés.
Garniture
Enroulement d'un fil de protection aux boucles de la corde et au centre, où cette garniture prend le nom de tranchefil.
Gorge
Rainure qui se trouve au centre des extrémités des branches côté intérieur de l'arc. Elles servent lors de la décoche à guider le retour de la corde.
Grain (gr)
Unité de poids anglaise équivalant à 0,065 grammes, très souvent utilisée pour les pointes de flèches.
Grip
Anglais : poignée. Désigne la partie où la main vient s'appuyer.
Groupement
Ensemble des impacts d'une volée de flèches.
LETTRE : H
Hausse
Dispositif de visée posé sur l'arc comportant un guidon monté sur un curseur.
Hélicoïdal
Se dit d'un empennage collé obliquement par rapport à l'axe de la flèche.
Honneur
Impact à l'intérieur du grand cordon d'une carte Beursault.
Honteux
Tireur classé immédiatement après ceux qui reçoivent un prix. Le 1er et 2ème honteux reçoivent souvent un lot de consolation.
Hystérésis
Terme emprunté à l'électromécanique et désignant la façon dont l'énergie est emmagasinée lors de la tension de l'arc puis restituée.
LETTRE : I
Impact
Point touché par la flèche. Angle d'impact : angle formé par l'axe de la flèche et la surface de l'objectif.
LETTRE : J
Jardin
Synonyme de jeu d'arc impliquant toutefois un cadre de verdure.
Jeu d'arc
Terrain aménagé pour le tir à l'arc.
Joue d'arc
Surface verticale de la fenêtre d'arc où se fixe le repose-flèche (voir fenêtre).
LETTRE : L
Lâcher
Synonyme de décoche. Exprime l'idée d'une main relaxée n'opposant aucune résistance à la corde.
Let-off
Anglais : le pourcentage de réduction du poids d'un arc compound lorsque l'allonge a atteint la vallée. Selon les arcs cette valeur varie de 30 à 65 %.
Ligne d'attente
Ligne située à environ 5 mètres derrière le pas de tir. Cette distance peut varier en fonction de la place disponible. La zone comprise entre le pas de tir et la ligne d'attente est libre de tout objet ou personne (sauf les arbitres.)
Lignes de force
Représentation graphique de la décomposition mécanique des forces permettant à un archer de maintenir l'arc tout en tirant sur la corde. La position de l'archer doit respecter le maximum d'alignement avec la flèche.
Ligne de mire
Ligne droite imaginaire passant par l'œil du tireur, l'œilleton de corde, le guidon de la hausse et l'objectif à atteindre.
Livre
Unité de mesure de poids anglaise (pound) équivalant à 454 grammes (Lb).
Long bow
Anglais : arc long. C'est l'arc d'une hauteur d'environ 2 mètres, taillé dans une branche d'if utilisé en grand nombre par les yeomen (archers anglais) au Moyen Âge.
LETTRE : M
Mac, maquet
Flèche à pointe mousse, plate ou légèrement conique, en corne, utilisée pour le tir à la perche.
Main de corde
Main qui tire la corde, main d'arc, main qui tient l'arc.
Marqueur
Archer habilité à noter les résultats.
Mire
Pointage, visée.
Mur
Terme désignant le point au-delà de la vallée où se bloque l'allonge de l'arc compound. Ce phénomène physique est le résultat du blocage du retournement des poulies.
LETTRE : N
Nasette
Voir sucette. C'est le même accessoire mais placé comme repère sur le nez.
Nock set
Anglais : repère d'encochage, bagues en laiton placées sur le tranchefil.
LETTRE : O
Œillet
Synonyme de boucle de corde. L'œillet supérieur est plus grand que l'inférieur pour permettre le passage de la branche qui met l'arc au repos.
Œilleton
Synonyme de visette.
Overdraw
Dispositif permettant de reculer le repose-flèche. Le tir de flèches plus courtes est ainsi possible au détriment de sa précision.
LETTRE : P
Palette
Morceau de cuir percé soit d'un trou pour y passer le majeur de la main de corde, soit de deux pour l'index et l'annulaire et servant à protéger l'extrémité des doigts du frottement de la corde à la décoche.
Paradoxe de la flèche
Lorsque l'archer libère la corde, la poussée très importante sur la flèche déforme celle-ci (flambage) et la dévie de sa trajectoire nominale. Pour un droitier la flèche a tendance à partir vers la gauche et inversement pour un gaucher. On utilise un Berger button pour corriger ce phénomène.
Parcours
Trajet à parcourir par l'archer pour découvrir les cibles en tir en campagne ou tir nature.
Partie
Tir où les archers sont divisés en deux équipes opposées. Certaines parties sont tirées lors de circonstances particulières : partie d'installation de Jeu, partie de Deuil, partie d'ouverture de Grand Prix, etc. Au tir Beursault, une partie se tire en 20 haltes (40 flèches).
Pas de tir
Ligne matérialisée ou imaginaire à partir de laquelle les tireurs doivent se tenir pour tirer. Désigne également l'ensemble de l'emplacement des tireurs et de la cible : pas de tir à 50m.
Peloton
Groupe de tireurs sur un pas de tir en campagne.
Penne
Plume de l'empennage.
Peson
Synonyme de dynamomètre. Sert à donner la valeur de la force de l'arc à une allonge déterminée.
Plancher
Surface horizontale à la base de la fenêtre de l'arc.
Plastron
Accessoire protégeant la poitrine et évitant le frottement de la corde sur les vêtements amples.
Plume
Penne en plume naturelle.
Poids
Puissance d'un arc pesée grâce à des poids accrochés à la corde, l'arc étant accroché par la poignée. Aujourd'hui c'est à l'aide d'un peson que l'on effectue cette mesure. Pour un arc traditionnel, la puissance maximale est celle notée à pleine allonge. Pour un arc à poulies, il convient d'établir une moyenne entre la puissance de pointe et la puissance à pleine allonge. On compare deux arcs en comparant les poids respectifs à une allonge étalon.
Poignée
Partie de l'arc où sont fixées les branches et par laquelle on le tient pour tirer.
Point de pivot
Correspond au creux de la poignée. C'est autour de ce point (centre géométrique) que l'arc bascule après la décoche.
Pointe
Extrémité avant de la flèche. La pointe est généralement une pièce rapportée dont la forme varie en fonction de sa destination. tir sur cible, tir en campagne, chasse, pêche, etc. Viser à la pointe de flèche, c'est utiliser celle-ci comme moyen de pointage.
Portée
Distance maximale atteinte par le projectile d'une arme.
Pouce
Unité de mesure de longueur anglaise (inch) équivalant à 2,54 centimètres (12 pouces = 1 pied.)
Poupée
Bout de la branche spécialement travaillé pour y accrocher la corde sans l'abîmer.
Préhension
Méthode de traction de la corde par la main de corde. Depuis les travaux du professeur Edward S. Morse, on distingue cinq méthodes principales de préhension de la corde :
Les autres méthodes sont des variantes de ces formes de base : la préhension flamande est la méditerranéenne dans laquelle le tireur n'utilise que l'index et le majeur.
LETTRE : R
Réflexe
Qualifie un arc dont la courbure naturelle est en sens inverse de la sollicitation de la corde.
Repère
Points ou traits marqués sur l'arc permettant un alignement de la corde ou un repère de visée.
Repose-flèche
Petit appareil en plastique, en feutre ou en métal fixé sur la joue d'arc à 17mm environ du plancher d'arc, qui sert de point d'appui à la flèche.
Revenir
Relâcher la tension de l'arc sans décocher en cas de gêne ou de difficulté passagère. On peut revenir autant de fois que désiré, mais dans les limites du temps autorisé.
Revers
Les revers d'un arc sont les extrémités recourbées en avant des branches de l'arc.
Rigidité
Spine, en anglais. Résistance à la déformation d'une flèche. En relation avec d'autres paramètres, il guide l'archer dans le choix de son tube de flèche en lisant les tableaux fournis par les fabricants.
LETTRE : S
Salut
Avant de tirer sa première flèche lors d'une partie d'un concours ou même d'une séance d'entraînement, chaque archer doit saluer généralement par la formule : « (mesdames) Messieurs, je vous salue » et à laquelle les assistants sont tenus de répondre. En omettant le salut, on commet une incorrection qui doit être sanctionnée par le censeur ou l'un des officiers présents.
Stabilisateur
Poids reliés par une tige destiné à limiter les effets de torsion de l'arc se produisant à la décoche.
Sucette
Repère de corde généralement constitué par une rondelle de cuir, de caoutchouc ou de matière plastique enfilé sur la corde et venant se placer entre les lèvres du tireur à pleine allonge. Pour être réglementaire, une sucette ne doit pas excéder 10 mm en hauteur ni en largeur.
LETTRE : T
Talon
Partie arrière de la flèche entre l'empennage et l'encoche.
Tenue
Durée durant laquelle l'archer peut maintenir son arc en position de visée sans bouger avant de décocher.
Tiller
Dimension en millimètres matérialisant la différence de distance entre les pieds de branches et la corde ; et par conséquent la puissance entre les deux branches. Le tiller provient du décalage de la flèche qui, dans la méthode méditerranéenne est posée au-dessus du point de pivot. En régle générale le tiller haut est plus court de 5mm que le tiller bas.
Tir en campagne
Parcours en terrain extérieur sur des cibles circulaires bicolores. Le parcours total est divisé en deux parties : un parcours avec des distances de tir connues et un autre à distances inconnues.
Toxophile
Personne passionnée par l'archerie.
Traction
Action accomplie par l'archer pour amener la corde à son visage.
Tranchefil
Garniture de protection consistant en un enroulement de fil au centre de la corde et aux extrémités.
Traversée de clicker
Continuité du geste qui permet lors de la visée de faire passer le clicker dans un geste continu de l'armement à la décoche.
LETTRE : V
V-bar
Système mécanique permettant d'écarter de part et d'autre de l'arc les petits stabilisateurs.
Vallée
Indique la zone de moindre charge de traction d'un arc compound. C'est de cette zone que la décoche peut se faire correctement.
Ventre d'arc
Côté de l'arc faisant face à la corde.
Verrouillage (de position)
Stabilité définitive de l'archer.
Visette
Repère de corde facilitant la visée sur les arcs à poulies. Elle est inséparable d'un viseur à dioptre grossissant.
Viseur
Accessoire fixé sur l'arc permettant de viser directement la cible.
Volée
Série de flèches tirée par un archer sans quitter le pas de tir (les concours fédéraux et FITA se tirent par volées de trois flèches.) Lâcher de plusieurs flèches consécutives.
Volée d'essai
Nombre de flèches qu'il est permis de tirer afin de régler son viseur avant le début d'une compétition.
Volet
Vieux français. Flèche légère portant loin, utilisée pour tromper l'ennemi et l'inciter à tirer, se croyant à bonne portée.
